+972 Magazine: a redação binacional israelense-palestina que desafia narrativas da mídia tradicional

Em um cenário dominado pela mídia tradicional, que muitas vezes apresenta uma narrativa que reflete interesses geopolíticos de potências globais com viés de cima para baixo, uma redação independente binacional israelense-palestina, a +972 Magazine, está ousando ao fornecer reportagens investigativas de dentro para fora de Gaza, Cisjordânia, Jerusalém, Israel e regiões adjacentes.

A +972 Magazine é uma revista digital independente administrada por jornalistas e editores palestinos e israelenses por meio da organização sem fins lucrativos “972 – Avanço do Jornalismo Cidadão” fundada em 2011. A ONG está sediada em 20 Ben Avigdor St., Tel Aviv, mas seus repórteres e colaboradores internacionais atuam remotamente.

De acordo com as credenciais disponíveis no website da revista, a +972 Magazine surgiu para desmentir as informações imprecisas veiculadas no idioma inglês pela imprensa tradicional. O objetivo da redação binacional, única na região, é mostrar narrativas da vida real sob pontos de vista que ninguém mais está apresentando.

O nome +972 é uma alusão ao código telefônico internacional que é utilizado para se fazer chamadas para Israel e Palestina, o que reflete o foco geográfico, político e social da revista digital, bem como a nacionalidade das pessoas que fazem essa publicação acontecer.

+972 Magazine em números e nomes

A revista +972 funciona atualmente com uma equipe de mais de 40 profissionais, entre os quais 5 editores, 4 jornalistas, 6 webdesigners, 2 ilustradores e 2 diretores executivos, além de conselheiros, gerentes, coordenadores e outros profissionais.

A editora-chefe é a israelense especialista em comunicação estratégica, mídia e cooperação internacional, Ghousoon Bisharat. Ela tem o apoio dos editores Ben Reiff, Jonathan Adler, Amos Brison e Dikla Taylor-Sheinman, todos da mesma nacionalidade. A +972 também conta com repórteres investigativos da Cisjordânia como Shatha Yaish e Basel Adra.

Mídia independente, a +972 Magazine é financiada pelos leitores e por instituições de apoio internacionais. Anualmente são publicadas no website da revista tanto as fontes quanto a quantidade de arrecadações. Na tabela a seguir é possível conferir o total arrecadado ano a ano desde a fundação.

As contribuições são utilizadas pela ONG 972 para pagar todas as atividades e ações relacionadas com remunerações da equipe, infraestrutura técnica, webdesign, traduções, engajamento, eventos, treinamentos, administração e cobertura de campo.

Como a revista +972 desafia a narrativa da mídia tradicional?

A revista +972 publica reportagens e análises a partir de Gaza, Cisjordânia, Jerusalém e Israel, e regiões adjacentes, contrastando com a mídia hegemônica que veicula matérias muitas vezes com base nas chamadas “fontes oficiais”, que incluem representações governamentais, militares e organizações globais com autoridade formal.

Única, a redação conta com jornalistas de Israel e Palestina, oferecendo uma visão abrangente sobre o mesmo território, rompendo visões unilaterais, o que revela as contradições das narrativas oficiais. Enquanto os veículos tradicionais suavizam a ocupação israelense, a +972 Magazine trata isso como um tema central.

Reportagens como “What’s behind Israel’s new plan to divide Gaza in two” do gazense Muhammad Shehada; “PHOTOS: Searching for a ‘trace of home’ in the ruins of northern Gaza” dos fotojornalistas palestinos Mohammed Zaanoun e Yousef Zaanoun; “In a West Bank ‘firing zone,’ Palestinians are erased as settlers lay down roots‘, do jornalista palestino Basel Adra; e “‘The most human thing to do’: Israeli teen sentenced to jail for army refusal” do repórter israelense Oren Ziv, por exemplo, mostram um processo de destruição, divisão e colonização em pleno andamento, e também a resistência e as raras objeções de consciência por questões morais e éticas ao recrutamento militar por parte dos israelenses.

Em resumo, a +972 Magazine é uma revista digital binacional que pratica um jornalismo que gera reportagens e análises de dentro para fora de Gaza, Palestina e regiões adjacentes, com foco em direitos humanos e na elevação das vozes de homens e mulheres ativistas, refuseniks, comunidades locais e opositores da ocupação dos territórios palestinos.