O que é passaralho?

Se você é um estudante de comunicação social, então já pode ter ouvido alguém falar por aí a palavra passaralho, mas ficou sem entender nada. Não se preocupe, pois a dúvida sobre o que é passaralho não é só sua e, além disso, a partir de agora você vai ficar sabendo do que se trata. Acompanhe.

O que é passaralho?

No contexto da indústria do jornalismo, passaralho é uma gíria que os jornalistas usam para se referir às demissões coletivas que ocorrem nas empresas de comunicação muitas vezes em decorrência de corte de custos operacionais, crise no modelo de negócios ou, mais recentemente, devido às substituições de profissionais humanos por inteligências artificiais.

Não se sabe ao certo qual a origem do termo. Algumas fontes mencionam que o neologismo teria surgido durante a década de 1990¹ para nomear as demissões em massa nas redações que ocorriam na época. Outras atribuem o feito ao jornalista Joaquim Campelo, do Jornal do Brasil, que teria criado o termo em janeiro de 1974².

Apesar de ser muito utilizada no ramo do jornalismo, essa gíria costuma aparecer também em outras profissões como na advocacia, por exemplo, e de vez em quando até na política. Recentemente, o website Baguete usou a palavra para se referir a uma possível demissão em massa na rede social X (anteriormente Twitter)³.

• Leia também: Rodrigo Bocardi vs Globo: jornalista diz que sua demissão foi injusta

Seja como for, a maioria concorda que o termo é a junção da palavra “passar” e (tirem as crianças da sala) com o palavrão “caralho”. Ou seja, é uma referência ao dia ou ao momento em que o chefe “passa o caralho e fode todo mundo”, isto é, demite um grande número de trabalhadores. Sinceras desculpas por tê-lo feito ler esse trecho deste artigo, mas foi necessário.

Nas redações, quando começam os rumores de uma possível demissão em massa, os jornalistas, diagramadores, ilustradores e outros profissionais entram em um clima de tensão. Afinal de contas, eles podem perder o emprego a qualquer momento.

Bibliografia

1. SIGNIFICADOS DE PALAVRAS. Passaralho – Significado, definições e exemplos. Disponível em: https://www.significadosdepalavras.com/passaralho. Acesso em: 22 nov. 2025. ↩︎
2. RODRIGUES, Sérgio. O passaralho está no cardápio. Folha de S.Paulo, São Paulo, 17 dez. 2020. Disponível em: https://www.pressreader.com/brazil/folha-de-s-paulo/20201217/281951725413142. Acesso em: 22 nov. 2025. ↩︎
3. RENNER, Maurício. Twitter: vem aí o maior passaralho da história? Baguete, 21 out. 2022. Disponível em: https://www.baguete.com.br/noticias/twitter-vem-ai-o-maior-passaralho-da-historia. Acesso em: 22 nov. 2025. ↩︎